birkhaus100

 

Дорогие арендаторы, владельцы помещений и соседи дома 23 по улице Маакри!

Сегодня мы отмечаем  свой сотый день рождения, и конечно, 100 лет - это юбилей, который стоит отпраздновать!  Мы очень рады, что вы нашли время прийти к нам на праздник! Все мы живем и работаем здесь поблизости, и это - отличный повод собраться вместе и сказать друг другу несколько добрых слов.
Мы раздали всем наши юбилейные альбомы, а кроме того рассказ об истории дома, которая является частью истории всего Таллинна, информацию о развитии данного района города и его реструктуризации в 1990-е годы, после восстановления независимости Эстонии, теперь можно найти на нашей новой страничке в интернете: www.birkhaus.ee.   
И, конечно же, там описана история семейства Бирк, которое проживало и трудилось в этом доме на протяжении столетий. В 1820 году они построили это здание для мастерской по покраске и химической чистке, которое стало одним из старейших предприятий в данной области в Прибалтике.  Представьте себе: уже почти 200 лет здесь предлагают услуги по химической чистке! И в эпоху феодализма, и во время республики, при коммунизме и во время войны – здесь всегда чистили и приводили в форму вашу одежду!

Юбилярам обычно дарят подарки, в этот раз получилось именно так. Как владельцы, мы подарили дому новое газовое отопление, чтобы у юбиляра, также как и у всех, кто находится в доме, ноги всегда были в тепле! 

Для вас, дорогие арендаторы, соседи и жильцы, мы также установили сенсационное обновление, которое значительно улучшит качество вашей жизни - метеостанцию! Теперь вам не придется постоянно задаваться вопросом: а какая сейчас погода на улице? Теперь надежда сменится уверенностью. Просто, посмотрите на камень и картина ясна!

С сегодняшнего дня наш дом носит имя BirkHaus – в честь семьи, которая его построила и прожила здесь много лет. Мы также оформили логотип дома. Мы очень рады и искренне надеемся, что когда вы начнете использовать это название, всем станет понятно, где наш настоящий «дом».  

На сегодняшний день, все «население» нашего дома занимается «красотой» в широком смысле этого слова: продают украшения, делают прически, предоставляют услуги солярия, химчистки, а также занимаются легкой атлетикой. Адвокат, кстати, также, всегда должен «красиво» осуществлять свою деятельность.

Мы желаем Вам приятного общения с юбиляром и со всеми его жителями. И, конечно же, не забудьте отведать угощения и напитки, а также повеселиться!

100 лет того заслуживают!

Благодарим за внимание!